pomidor pomidor pomidor pomidor pomidor
there are reasons
to eat

About Brand

We are changing for you!
From now on, Dworski is Polskie Przetwory! Your favourite ketchup (and other products) do not change their taste or recipe - only their name! Seek Polskie Przetwory on the shelves! Polskie Przetwory - real Polish ketchup!

Mild and spicy ketchups are flag products under the Polskie Przetwory brand, available in a handy plastic container on in a classic glass jar, of different weights.

The product recipe, inspired by traditional recipes, was specially adapted to taste preferences of Polish people.

The ketchup is manufactured at our plant in Włocławek. Also other products, tomato paste and tomato juice, sold under the Polskie Przetwory brand come from there.

The Polskie Przetwory has already been recognised by consumers and by food sector experts. Among others, it was awarded a title of “Super Sukces Wiosny 2014” (Super success of spring 2014), the Golden Medal of The International Trade Fair for Food Polagra Food 2014, and the “Poznaj Dobrą Żywność” (Discover Good Food) mark for selected products, awarded by the Minister of Agriculture and Rural Development.

The "Polskie Przetwory” plant of Krajowa Spółka Cukrowa S.A. offers to its consumers delicious products of the highest quality.
 

Products

MILD KETCHUP 380 G

174 g of tomatoes are used for each 100 g of ketchup, so it has a very strong tomato flavour.
It contains lycopene, a strong antioxidant of unique properties, protecting a body against numerous diseases, mainly against cancer.
Its mild flavour was enclosed in a handy glass packaging or in a modern, convenient bottle ensuring a comfortable grip.
It is available in two flavours - mild and spicy.
Available packaging: 450 g and 1L bottle, 380 g jar, 970 g jar, 6 kg bucket

We give you reasons to eat!
 

MILD KETCHUP 970 G

174 g of tomatoes are used for each 100 g of ketchup, so it has a very strong tomato flavour.
It contains lycopene, a strong antioxidant of unique properties, protecting a body against numerous diseases, mainly against cancer.
Its mild flavour was enclosed in a handy glass packaging or in a modern, convenient bottle ensuring a comfortable grip.
It is available in two flavours - mild and spicy.
Available packaging: 450 g and 1L bottle, 380 g jar, 970 g jar, 6 kg bucket

We give you reasons to eat!
 

MILD KETCHUP 450 G

174 g of tomatoes are used for each 100 g of ketchup, so it has a very strong tomato flavour.
It contains lycopene, a strong antioxidant of unique properties, protecting a body against numerous diseases, mainly against cancer.
Its mild flavour was enclosed in a handy glass packaging or in a modern, convenient bottle ensuring a comfortable grip.
It is available in two flavours - mild and spicy.
Available packaging: 450 g and 1L bottle, 380 g jar, 970 g jar, 6 kg bucket

We give you reasons to eat!
 

MILD KETCHUP 1 L

174 g of tomatoes are used for each 100 g of ketchup, so it has a very strong tomato flavour.
It contains lycopene, a strong antioxidant of unique properties, protecting a body against numerous diseases, mainly against cancer.
Its mild flavour was enclosed in a handy glass packaging or in a modern, convenient bottle ensuring a comfortable grip.
It is available in two flavours - mild and spicy.
Available packaging: 450 g and 1L bottle, 380 g jar, 970 g jar, 6 kg bucket

We give you reasons to eat!
 

TOMATO PASTE

Tomato paste consists solely of the best tomatoes and only from natural ingredients!
It contains lycopene, a strong antioxidant of unique properties, protecting a body against numerous diseases, mainly against cancer.
It is ideal for all dishes, soups and sauces. Its exceptional taste will enrich any dish.
Available packaging: 190 g jar, 970 g jar

We give you reasons to eat!
 

TOMATO JUICE

Our tomato juice does not contain artificial ingredients or preservatives.
It undergoes a precise pasteurisation process and is manufactured solely from Polish tomatoes.
This is an excellent way for a healthy beginning of the day, a low-calorie snack, or an addition to drinks and cocktails.
Pure health! It supplies the body with necessary nutrients such as potassium.
It is available in two flavours - classic and spicy.
Available packaging: 300 mL bottle

We give you reasons to eat!

MILD KETCHUP 6 KG

174 g of tomatoes are used for each 100 g of ketchup, so it has a very strong tomato flavour.
It contains lycopene, a strong antioxidant of unique properties, protecting a body against numerous diseases, mainly against cancer.
Its mild flavour was enclosed in a handy glass packaging or in a modern, convenient bottle ensuring a comfortable grip.
It is available in two flavours - mild and spicy.
Available packaging: 450 g and 1L bottle, 380 g jar, 970 g jar, 6 kg bucket

We give you reasons to eat!
 

SWEET-SOUR SAUCE

sos_slodko_kwasny
haslo_EN tabela_sos_slodko-kwasny_EN

New product! Sweet and sour sauce Polskie Przetwory, made from the most carefully selected ingredients. The best specialists in their profession watch over the recipe.
Sweet and sour sauce Polskie Przetwory is the basis for delicious homemade dishes for the whole family.
Feel the taste of Asia in your home!
Available packaging: 500 g jar
We give you reasons to eat!

SPAGHETTI SAUCE

sos_spaghetti
haslo_EN tabela_sos_spaghetti_EN

New product! Spaghetti sauce Polskie Przetwory, made from the most carefully selected ingredients. The best specialists in their profession watch over the recipe.
Spaghetti sauce Polskie Przetwory is the basis for delicious homemade dishes for the whole family.
Real Italian taste closer to you!
Available packaging: 500 g jar
We give you reasons to eat!

BOLOGNESE SAUCE

sos_bolonski
haslo_EN tabela_sos_bolonski_EN

New product! Bolognese sauce Polskie Przetwory, made from the most carefully selected ingredients. The best specialists in their profession watch over the recipe.
Bolognese sauce Polskie Przetwory is the basis for delicious homemade dishes for the whole family.
Treats from Bologna in your own kitchen!
Available packaging: 500 g jar
We give you reasons to eat!

MULTIFRUIT MARMALADE

Multifruit marmalade Polskie Przetwory
The product under the Polskie Przetwory brand is obtained by cooking of fruit purées and fruit fibres, and evaporating water.
The product for a general use. Intended to be used by the confectionery industry. An ideal product for stuffing and decoration of: puff and semi-puff pastries, shortcrust, sponge, and yeast cakes, doughnuts, fruit buns, and shortcake; to layer cakes, biscuits, and gingerbread.

Available packaging: 13 kg bucket.

ROAST APPLE

The product under the Polskie Przetwory brand is obtained from high-quality dessert apples, diced and roasted with some sugar added.
The product for a general use. Intended to be used by the confectionery industry. An ideal addition to any bakery products: yeast cakes and puff pastries, apple pies, strudels, sponge cakes, as a decoration for desserts and ice cream, as well as an ingredient of other culinary products, such as pancakes or dumplings.

Available packaging: 11 kg bucket.

CSR

Foreword – Towards sustainable development

At a site of the current Krajowa Spółka Cukrowa S.A. plant “Polskie Przetwory” in Włocławek, fruit and vegetable processing operations have been conducted since 1950s. In 2013, a company “Polskie Przetwory” Sp. z o.o. was established on a basis of the previous infrastructure of Kujawskie Zakłady Przemysłu Owocowo-Warzywnego, operating as a subsidiary within the Krajowa Spółka Cukrowa S.A. Group.  In 2017, the company joined the structures of Krajowa Spółka Cukrowa S.A. and now operates as an independent organisational unit. After joining KSC S.A., the Plant “Polskie Przetwory” adopted procedures and documents governing management issues, corporate governance and ethics in force at Krajowa Spółka Cukrowa S.A. - including the Integrated Management Policy and the Code of Ethics.  The Code covers areas such as KSC S.A. missions, relations between Employees, standards determining contacts with Customers and the market, ethical certificates for Employees, Farmers, and Customers, and standards determining environmentally friendly behaviours. The Company is open to a social dialogue, and trade unions operate at “Polskie Przetwory” on the same terms as in other KSC S.A. organisational units.

  • grafika_Polksie_Przetwory_1_EN

Cooperation with Farmers

Fruit i vegetables are delivered to the “Polskie Przetwory” plant mainly by Farmers from Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. The majority of Farmers has been cooperating with the plant in Włocławek for years. The cooperation with the Farmers is based on a dialogue, partner relations, and on professionalism in operations. Raw materials for “Polskie Przetwory” are supplied under contracting agreements. Farmers growing tomatoes and other vegetables plan their crops taking into account sustainable development, including crop rotation and reasonable management of plant protection agents and water. Cooperation with Farmers includes selection of seed types, crop monitoring and training sessions. Representatives of “Polskie Przetwory” Materials Department visit plantations and regularly monitor condition of crops, together with the farmers.

  • grafika_Polksie_Przetwory_2_EN

Certification

In April 2018, the first supervisory audit was conducted at the Krajowa Spółka Cukrowa S.A. Branch „Polskie Przetwory” in Włocławek for conformance with the requirements of the FSSC 22000. This audit was conducted by a certifying body, CSQA, which decided to maintain the FSSC 22000 certificate for “Processing and pasteurisation of sauces based on tomatoes, ketchup, pickled vegetables, marmalade, and jams packed in glass jars and plastic containers awarded in August 2014. Processing and sterilisation of fruit and vegetable purées packed in aseptic bags” awarded in October 2017. FSSC 22000 (Food Safety System Certification) is a modern food safety management system covering the requirements of former ISO 22000 and technical specification ISO TS 22002-1 (former PAS 220). Detailed recommendations concerning initial programmes place the FSSC 22000 system at the same level as IFS and BRC standards. The FSSC 22000 standard is also recognised by the Global Food Safety Initiative (GFSI). The FSSC 22000 certificate, issued by an accredited certification body, is an objective evidence that a given organisation meets requirements of the quality and food safety management system.

  • grafika_Polksie_Przetwory_5_EN

Relationship with environment

 “Polskie Przetwory” in Włocławek makes all efforts to conduct sustainable production, while maintaining the highest possible standards for cooperation with its environment: Farmers, trade partners, and local community. One of the priorities in operations of “Polskie Przetwory” is social responsibility, in particular, in areas of raw materials and production. “Polskie Przetwory” brand supports many local initiatives in Włocławek and in Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, as well as entities which statutory objectives include widely understood charity, educational and social activities.

  • grafika_Polksie_Przetwory_4_EN

Sustainable production

Investment and modernisation activities play an important part in development of “Polskie Przetwory” plant in Włocławek, aiming at reduction in its environmental impact. The production lines at the Plant are being modernised, technological processes were evaluated, and the conducted activities lead to an improvement in energy efficiency of the line for production of tomato juice and paste. Installation of closed hydraulic circuits reduced water consumption by 66%.

  • grafika_Polksie_Przetwory_3_EN

On the line for production of fillings, savings in water consumption amounted to 50%. Heat at the Plant is generated by a low-emission gas boiler. Currently conducted modernisation activities and evaluation of the remaining technological processes aim at achieving saving on consumption of energy materials, which will directly influence a reduction in the Plant environmental impact.

  • grafika_Polksie_Przetwory_6_EN
  • pomidorek_1

Page content

Multifruit marmalade Polskie Przetwory
The product under the Polskie Przetwory brand is obtained by cooking of fruit purées and fruit fibres, and evaporating water.
The product for a general use. Intended to be used by the confectionery industry. An ideal product for stuffing and decoration of: puff and semi-puff pastries, shortcrust, sponge, and yeast cakes, doughnuts, fruit buns, and shortcake; to layer cakes, biscuits, and gingerbread.

Available packaging: 13 kg bucket.

Contact

Write to us

Zakład Krajowej Spółki Cukrowej S.A.
"Polskie Przetwory" in Włocławek
87-800 Włocławek Wieniecka 27

Registration: District Court / Toruń
VII Economic Division KRS no.: 0000084678
NIP: 956-10-40-510,

Trade Department:
54 236 14 65
sprzedaz.wloclawek@polskie-przetwory.pl

REGON 870363980, BDO:000009141
Share capital: PLN 990.677,758 totally paid in